【交易公告】南寧市西鄉塘區衡陽路南六巷18號北大車場房屋招租項目交易公告
發布日期:2020-03-10 08:44     撰稿人:南寧市公共資源交易中心     來源:南寧市公共資源交易中心

南寧市西鄉塘區衡陽路南六巷18號北大車場房屋招租項目

項目編號

GXCQJY20-72

項目名稱

南寧市西鄉塘區衡陽路南六巷18號北大車場房屋招租項目

掛牌日期

2020年03月10日-2020年03月16日

掛牌價格

人民幣237921.36元/年

 

轉讓標的情況

轉讓方

南寧公共交通集團有限公司

所在地區

南寧市

所屬行業

社會服務業

詳細情況


資產概況

本次公開招租的標的位于西鄉塘區衡陽路南六巷18號北大車場內房屋,擬出租房屋總建筑面積約為1117㎡,原租賃合同租期至2019年8月31日。標的基本情況詳見資產招租清單。

特別提示:

1、標的按現狀出租,競租人應實地查看了解標的的權證、現狀、相關費用等情況。競租人一經辦理競租報名手續,即視為其對標的現狀及其相關費用情況無異議,并對存在或可能存在的瑕疵表示認可,且承諾因存在或可能存在的瑕疵造成的風險由競租人自行承擔。

2、本次出租的房屋有土地證,無房屋產權證。

3、出租經營范圍為加工、倉儲、辦公類,要求使用過程中噪聲不超過環境噪聲1類標準,在使用房屋過程中不得非法經營、存放任何違禁品、危險化學物、易燃易爆、有毒、放射性或其他容易造成污染等物品,必須嚴格遵守國家和地方有關法律、法規。

4、租期4年,租金每滿12個月遞增1%,給予2個月的免租裝修期。

5、租金按半年計收。承租方于簽訂《房屋租賃合同》后10個工作日內繳納首期租金,之后按合同約定的時間計收每一期租金。

6、承租方須簽署《房屋租賃合同》前向出租方支付合同履約保證金(3個月租金),出租方確認收到履約保證金后三個工作日內與承租方簽訂《房屋租賃合同》。合同期滿后核查無違約行為和任何欠款的,合同履約保證金在期滿后全額無息退還。

7、租賃期間,承租方應按約定的用途使用房屋,如要改變合同約定的經營項目,須經過出租方書面同意。

8、因市政府發布南征〔2018〕17號公告,該房屋被納入北大路區機電南寧分公司片區舊城區改建項目征收范圍,競租人對此應事先知曉,并同意非出租方原因導致房屋租賃合同無法繼續履行的,合同自行終止,出租方不承擔違約責任,租金按實際使用天數結算。

9、出租方為承租方免費提供一個小型車泊車位,其他貨物運輸車輛進入北大車場停放2小時內免費,2小時后按北大車場的停車收費標準計收停車費。

10、其他約定詳見《房屋租賃合同》。最終解釋權歸出租方所有。

11、標的面積僅供參考,成交租金金額不因實際面積增減而調增或調減。

標的詳細資料可到廣西聯合產權交易所有限責任公司(以下簡稱“交易所”)查閱。

資產招租清單

序號

資產名稱

結構

層數

建筑面積

現狀明細

水電配套

1

廠房A
廠房B

磚木

1

26.5m×8.4m=223㎡

兩房屋為連體建筑,外墻為裸紅磚,內墻刮膩子,地面為拋光磚,天面為鋁扣板吊頂,門為木門加鐵門,無獨立衛生間。

三相電表3*20(80)A
水表管徑DN15

2

廠房C

排架

1

整體總面積為60m×17.5=1050㎡,扣除中間通道和2個修車為的面積18m×17.5m=105㎡,實際出租面積為735㎡

外墻為裸紅磚,水泥預制瓦房頂,水泥地面,廠房內有磚砌房3間,每間108㎡,無獨立衛生間。

單相電表20(40)A
三相電表3*20(80)A
水表管徑DN15

3

辦公樓3棟

磚混

2

6.3m×63.m×2層=79㎡

外墻為裸紅磚,門為木門加鐵門,窗為鋁合金不帶紗玻璃窗,內墻刮膩子,無獨立衛生間。

與廠房A、廠房B共用

4

簡易房

簡易

1

5m×18m=80㎡

地面為水泥地面,石棉瓦天面,大門為鐵門,無獨立衛生間

無水電

 

 

受讓保證金

50000元

 

標的企業情況

企業類型

\

經營范圍

\

法定代表人

\

成立日期

\

注冊資本

人民幣\萬元

注冊地

\

人員情況

\

轉讓形式

\

 

標的企業股東持股情況

股東名稱

股東類型

持股比例

出資方式

 

轉讓標的企業評估數據

資產評估結果匯總表

(單位:萬元)

科目\評估基準日

\

流動資產

\

固定資產

\

資產總計

\

流動負債

\

負債總計

\

凈 資 產

\

 

中介機構

律師事務所

\

審計機構

\

評估機構

\

 

產權轉讓行為的上級批準情況

批準單位名稱

\

批復文件號

\

批復內容

\

 

資產評估核準或備案情況

賬面值(萬元)

資產

\

負債

\

凈資產

\

評估結果(萬元)

\

\

\

評估基準日

\

核準或備案日期

\

有效期截止日

\

核準或備案編號

\

 

意向受讓方的基本條件極對受讓方的基本要求


履約保證金處置方式

履約保證金在本合同履行過程中作為承租方的履約保證,合同期滿或合同解除時,在承租方已交清本合同約定的及因本租賃行為產生的應由承租方支付的所有款項,承租方按本合同約定向出租方交還租賃房屋并經出租方驗收合格后十個工作日內,由出租方無息退還給承租方。若承租方應向出租方支付的租金、水電費、違約金、滯納金、賠償金或其它款項尚未付清的,出租方有權從該履約保證金中抵扣,履約保證金不足以抵扣的,承租方仍應支付不足部分,若抵扣后履約保證金有剩余的,則剩余部分無息退還給承租方。

合同履行期間,承租方不得主張以履約保證金充抵其應支付的租金、水電費、違約金、賠償金或應支付給出租方的其他款項。

租金支付方式

分期

租賃期限

4

與出租相關其他的條件

1、承租方必須在接到交易所通知后2個工作日內簽訂《成交確認書》,同時應向交易所交納標的成交月租金的50%作為產權交易服務費(承租方交納的競租保證金優先轉為產權交易服務費,競租保證金不足以交納產權交易服務費的,須補足余款)。

2、承租方須于簽訂《成交確認書》后3個工作日內向出租方支付合同履約保證金(3個月租金),出租方確認收到履約保證金后3個工作日內與承租方簽訂《房屋租賃合同》。

3、承租方須于《房屋租賃合同》簽訂后10個工作日內交納首期租金。

承租方須承諾事項

1、對所填寫內容及遞交材料的真實性、合法性和完整性承擔法律責任。

2、已了解出租方的要求以及該項目的限定條件、違約責任及相關解釋。

承租方資格條件

1、 競租人必須為完全民事行為能力自然人或合法存續法人。

2、 競租人應具有良好的財務狀況和支付能力,能夠按時支付租金。

3、 意向承租人無不良征信記錄。其中企事業單位在 “國家企業信用信息公示系統”網站上無不良征信記錄。

4、 符合有關法律法規規定的其他條件。

 

 

交易方式


無合格意向承租方

掛牌終止

有合格意向承租方,僅征集到1家符合條件的意向承租方

由交易所通知該意向承租方按掛牌價格及掛牌條件直接與出租方簽訂房屋租賃合同

有合格意向承租方,征集到2家或2家以上符合條件的意向承租方

網絡競價

 

 

受讓申請方式


 

 

 

受讓申請所需提交的材料


競租所需

提交材料

一、法人需提交的材料:

1、《競租申請與承諾書》(由交易所提供范本文件);

2、法人營業執照及法定代表人身份證;

3、授權委托書及委托代理人身份證;

4、無不良經營記錄的證明文件(國家企業信用信息公示系統查詢);

5、掛牌公告中要求的其它相關材料。

二、自然人需提交的材料:

1、《競租申請與承諾書》(由交易所提供范本文件);

2、個人身份證;

3、授權委托書及委托代理人身份證 ;

4、無不良經營記錄承諾文件。

5、掛牌公告中要求的其它相關材料。

注:1、除競租申請與承諾書、授權委托書提交原件外,其他材料提交加蓋公章的復印件。

2、競租人通過網站公告提供的報名地址進行報名,并將上述報名材料掃描上傳。

 

 

 

 

競租保證金處置方式

交納賬戶

戶 名:廣西聯合產權交易所有限責任公司

賬 號:8113 0010 1390 0137 793

開戶行:中信銀行南寧鳳嶺支行

交納時間及其他約定


交納金額

50000

交納截止時間

2020年3月16日17:00:00

交納注意事項

交納資金以到達交易所指定的賬戶時間為準,競租保證金不計利息。不支持現金交納。

賬戶信息

賬戶名稱

廣西聯合產權交易所有限責任公司

開戶銀行

中信銀行南寧鳳嶺支行

賬號

8113001013900137793

溫馨提示:請在匯款時正確填寫識別碼,如因填寫識別碼錯誤或未及時交納所造成的損失,由客戶自行承擔。

 


保證

事項

1.  符合條件的意向承租方應在掛牌公告期內,足額交納競租保證金。

2.  承租方拒絕簽署《成交確認書》《房屋租賃合同》以及其他相關文件的,將被列入交易所和出租方的黑名單,且競租保證金不予退回,由交易所優先扣除交易服務費后,余額作為違約金支付給出租方。

處置

方法

1.   承租方交納的保證金由交易所在接到出租方書面通知后5個工作日內扣除其應當支付的交易服務費后,剩余部分原路無息退回。掛牌公告另有規定的從其規定。

2.   未成交的意向承租方的競租保證金在交易結束后5個工作日內原額無息退回。

3.   保證金不予退回的情形:

(1)意向承租方故意提供虛假、失實材料造成出租方或交易所損失的;

(2)意向承租方通過參與交易獲取出租方的商業秘密等,侵害出租合法權益的;

(3)意向承租方違反法律法規或交易所交易規則,采取不正當競爭行為,影響公平交易的;

(4)意向承租方未以不低于競租底價應價(有其它競租人應價則本義務自動免除),導致交易失敗的。

(5)意向承租方違反其在申請競租、公開競價過程中做出的承諾的;

(6)意向承租方提交《競租申請與承諾書》并被確認承租資格后,單方退出交易,拒絕參加后續競租程序的;

(7)意向承租方被確認為承租方后,明確表示放棄承租或拒絕簽署成交文件的;

(8)意向承租方被確認為承租方后一個月內無正當理由拒絕簽訂租賃合同的;

(9)租賃合同生效后,承租方無正當理由未按合同約定支付交易價款,且逾期時間超過一個月的;

(10)交易涉及主體資格審查、反壟斷審查等情形時,因意向承租方自身原因而無法獲得政府相關部門批準的;

(11)其他依據交易規則或法律規定不應退回保證金的情形。

意向承租方、承租方有上述行為之一的,交易所有權在其交納的保證金中扣除交易服務費后,余額劃轉至出租方進行處置。

 

 

 

 

其他


報名地址:http://www.dscq.com/bidDetails/6bd6182195e0493aa55fa618c6395fca.shtml 


出租方承諾

本出租方擬出租所持標的,并委托交易所公開披露資產出租信息和組織交易活動。依照公開、公平、公正、誠信的原則作如下承諾:

1. 本次資產出租是我方真實意思表示,出租標的產權權屬清晰,我方對該產權擁有完全的處置權;

2. 我方出租資產的相關行為已履行了相應程序,經過有效的內部決策,并獲得相應批準;

3. 我方所提交的《出租申請及承諾書》及附件材料內容真實、準確、完整、合法、有效,不存在虛假記載、誤導性陳述或重大遺漏;

4. 我方在出租交易過程中,遵守法律法規規定和產權交易市場的相關規則,按照有關要求履行我方義務。

我方保證遵守以上承諾,如違反上述承諾或有違法違規行為,給交易相關方造成損失的,我方愿意承擔法律責任及相應的經濟賠償責任。

 

出租方簡況

出租方基本情況

出租方名稱

南寧公共交通集團有限公司

注冊地(住所)

南寧市星湖路38

法定代表人/負責人

吳江卡

注冊資本

28,218.3萬元

經濟類型

有限責任公司(自然人投資或控股的法人獨資)

公司類型(經濟性質)

——

所屬行業

交通運輸

統一社會信用代碼

914501001982868835

經營規模

——

資產出租行為批準情況

國資監管機構

南寧市人民政府國有資產監督管理委員會

主管集團或其他部門名稱

南寧交通投資集團有限責任公司

批準單位名稱

南寧交通投資集團有限責任公司

批準類型

——

批準文件名稱

關于同意南寧公共交通有限責任公司北大車場1117㎡房屋公開招租事項備案的意見

批準文號

——

批準日期

202035

 

重大事項及其他披露內容

1、標的按現狀出租,競租人應實地查看了解標的的權證、現狀、相關費用等情況。競租人一經辦理競租報名手續,即視為其對標的現狀及其相關費用情況無異議,并對存在或可能存在的瑕疵表示認可,且承諾因存在或可能存在的瑕疵造成的風險由競租人自行承擔。

2、本次出租的房屋有土地證,無房屋產權證。

3、出租經營范圍為加工、倉儲、辦公類,要求使用過程中噪聲不超過環境噪聲1類標準,在使用房屋過程中不得非法經營、存放任何違禁品、危險化學物、易燃易爆、有毒、放射性或其他容易造成污染等物品,必須嚴格遵守國家和地方有關法律、法規。

4、租期4年,租金每滿12個月遞增1%,給予2個月的免租裝修期。

5、租金按半年計收。承租方于簽訂《房屋租賃合同》后10個工作日內繳納首期租金,之后按合同約定的時間計收每一期租金。

6、承租方須簽署《房屋租賃合同》前向出租方支付合同履約保證金(3個月租金),出租方確認收到履約保證金后三個工作日內與承租方簽訂《房屋租賃合同》。合同期滿后核查無違約行為和任何欠款的,合同履約保證金在期滿后全額無息退還。

7、租賃期間,承租方應按約定的用途使用房屋,如要改變合同約定的經營項目,須經過出租方書面同意。

8、因市政府發布南征〔201817號公告,該房屋被納入北大路區機電南寧分公司片區舊城區改建項目征收范圍,競租人對此應事先知曉,并同意非出租方原因導致房屋租賃合同無法繼續履行的,合同自行終止,出租方不承擔違約責任,租金按實際使用天數結算。

9、出租方為承租方免費提供一個小型車泊車位,其他貨物運輸車輛進入北大車場停放2小時內免費,2小時后按北大車場的停車收費標準計收停車費。

10、其他約定詳見《房屋租賃合同》。最終解釋權歸出租方所有。

11、標的面積僅供參考,成交租金金額不因實際面積增減而調增或調減。

 

交易須知

總則

第一條 廣西聯合產權交易所有限責任公司(以下簡稱交易所)接受委托方委托,依照公開、公平、公正和誠實信用的原則,發布項目公告。交易所通過網站披露的項目信息均為參考性意見,不構成交易所對標的的任何承諾或交易建議。意向方(報名人)應自行判斷,并對項目進行實地考察和盡職調查,不應以僅僅基于交易所披露的項目信息作出意向決定為由拒絕履行相關義務。

任何單位或個人均無權以交易所的名義做出有關交易的承諾,交易所對此類承諾概不承擔任何法律責任。

第二條 意向方參與交易的,應當遵守交易所的交易規則,并仔細閱讀本須知。

第三條 交易所對公開掛牌的項目通過第四產權網站(www.dscq.com)進行網上報名。

第四條 意向方參與項目交易,須注冊賬戶并完成實名認證后,通過網上報名。

第五條 意向方應妥善保管自己的網上注冊賬戶和密碼,任何人使用意向方的網上注冊賬戶進行網上報名和參與交易的,均視為意向方的真實意思表示,并視為意向方已取得有權機構的審批或授權。

關于網上報名的說明

第六條 交易所對標的現狀和已知的瑕疵、風險進行的披露,不能視為對標的物真偽或者品質的保證,交易所不承擔瑕疵擔保責任。請意向方在報名前自行對標的物現狀、權證及相關費用進行詳細了解和實地查看并作出是否報名的決定。

第七條 意向方報名應具備公告要求的資格條件,對提交的主體身份信息和相關報名資格材料的真實性、完整性、合法性、有效性承擔法律責任,并確保其內容不存在虛假記載、誤導性陳述或重大遺漏。否則,交易所有權取消其報名資格。

第八條 意向方完成網上報名的基本步驟如下:

一、意向方應在項目公告的有效時間段內完成報名手續;

二、完成報名手續包括遞交報名材料和交納足額保證金(以在規定時間內到達交易所指定賬戶為準);

三、意向方應通過網上提交報名材料,包括但不限于《受讓/競租申請與承諾書》等。

四、項目公告對意向方有特殊資格要求的,意向方網上報名時應通過報名系統同步提交公告要求的其它相關材料原件或復印件加蓋公章。

交易所概不接受郵寄方式提交,所有材料均須通過報名系統上傳掃描件或現場提交。

第九條 意向方一旦完成網上報名并按期足額交納保證金后,即表明其自愿承諾以不低于掛牌底價交易。

第十條 若意向方提交資料的內容不符合要求,應在交易所規定時間內及時更正并重新提交或補充提交。逾期提交的,交易所將不予受理。

第十一條 轉讓項目中止交易的,意向方有權申請退回保證金。經交易所審核同意退回的,視為意向方自愿撤回報名。

若恢復交易的,撤回報名的用戶有權重新報名參與交易。

第十二條 轉讓項目終結交易的,意向方交納的保證金交易所將及時、原途徑、全額、無息退回。

關于網上競價的說明

第十三條 意向方的交易資格被確認后,應按照項目公告或競價公告的要求參與網絡競價。競價過程中,意向方應遵循《廣西聯合產權交易所有限責任公司網絡競價實施辦法》的相關規定。

第十四條 意向方的交易資格被確認后,取得參與競價資格。

意向方的優先購買權資格經確認后,取得優先競買資格。順序不同的優先購買權人分別享有不同級別的優先競買代碼。

第十五條 網上競價時間以競價系統服務器時間為準。意向方請務必在競價開始前登陸競價系統。

第十六條 意向方在競價過程中不得低于起始價出價。

第十七條 競價過程中若無人出價導致交易失敗的,意向方交納的保證金不予退回。

第十八條 意向方在競價過程中一旦出價,即表明:

一、已完全了解標的物的相關情況,并接受所有(已知和未知)瑕疵;

二、認可公告內容和相關披露事項,清楚并了解相關的法律風險。若交易成功后,將按照樣本合同及附件的內容與委托方簽約。

第十九條 意向方應對自備報價終端的使用性能和安全性以及網絡安全自行負責。若因設備故障、網絡異?;虿僮魇д`導致的一切損失,由意向方自行承擔。

第二十條 因意向方的如下行為產生的一切后果,交易所不承擔任何責任:

一、所填寫的主體資格不真實、不準確、不完整而造成交易資格不能被確認;

二、所填寫的聯系方式不真實、不準確造成無法收到交易所發出的相關事項通知;

三、未及時關注交易所發布的競價活動相關信息和通知的;

四、因自備的終端設備故障、停電、網絡異常等原因導致無法正常競價的;

五、由于意向方自備終端設備時間與競價系統服務器時間不符而導致未按時參與競價的。

第二十一條 發生下列情形之一的,交易所有權中止或終結競價活動,意向方自行承擔可能產生的損失:

一、交易平臺網絡競價系統軟硬件故障或網絡故障等影響交易正常進行的;

二、包括但不限于標的權屬不符、標的性狀改變等原因而使競價活動產生爭議的;

三、接到委托方或有權部門作出的中止或終結競價通知的。

第二十二條 中止情形消失,符合恢復競價條件的,由交易所重新組織競價。

關于交易成功的說明

第二十三條 意向方被交易所確認為成交人的,應根據公告要求到交易所或交易所指定地點簽署成交文件。

“交易成功”是指:1.公告期滿,僅有一家意向方被確認符合資格條件,在確認資格同時視為交易成功;2. 公告期滿,有多家符合資格條件的意向方,根據交易規則被確認為成交人時,視為交易成功;3. 公告要求的其他應當視為交易成功的情形。

第二十四條 成交人交納的保證金按照公告要求進行處置。其他意向方交納的保證金將在確定成交人之次日起五個工作日內按照原途徑、全額、無息退回。

第二十五條 交易所在確定成交人后根據公告要求組織交易雙方簽訂交易合同。

第二十六條 交易成功后,交易所按照公告要求及相關約定收取產權交易服務費,按照交易規則或公告要求向交易雙方出具交易憑證。

第二十七條 交易各方及其關聯方之間不得惡意串通,否則交易無效。因此造成的損失,按照相關法律規定依法承擔責任。

第二十八條 本須知的最終解釋權歸交易所。

 

 

 競租申請與承諾書.docx

房屋租賃合同.doc

 

 

 

聯系方式

交易場所

廣西聯合產權交易所有限責任公司

地    址

廣西南寧市青秀區朱槿路16號菲律賓園·金菲豪園2號樓南寧金融大廈2樓

聯 系 人

王女士

聯系電話

0771-5837327、18977334460

傳    真

0771-5705627


六肖中特期期准王中王白小姐一肖